English loanwords in the world's languages

Related tags

Text Data & NLPwiktionary_cldf
Overview

CLDF validation DOI

Wiktionary as CLDF

Content

  • cldf1 and cldf2 contain cldf-conform data sets with a total of 2 377 756 entries about the vocabulary of all 1403 languages of the English Wiktionary.
  • raw1 and raw2 together contain 1403 csv-files of 125MB size in total. File names are languages as they appear on the English Wiktionary. Each file consist of 4 columns: 'L2_orth' representing the orthographical form of the word, 'L2_ipa' its IPA-transcription, 'L2_gloss' its English explanation and 'L2_etym' its etymology iff it is borrowed from English
  • lgs contains text-files with wordlists for every language that appears on the English Wiktionary. Files were created with WiktionaryParser.java.
  • WiktionaryParser.java is a courtesy of Tomasz Jastrząb and was used to retrieve the wordlists found in the folder lgs
  • lglist.txt is a complete list of languages that appear on the English Wiktioanry.
  • lglist_full.txt is a copy of lglist.txt - since the latter serves as input for makedfs.py it can be modified according to one's needs without losing the full list.
  • LICENSE: MIT
  • makedfs.py - The parser with which the csv files where obtained. With a download speed of 144Mbps it needed 58 hours to parse all the languages from aari until zuni.
  • makedfs.ipynb - Some notes, documenting the making-of of the parser
  • parser.log - Documenting corrupted file names and handling of errors that occured while squeezing parsed data into data frames
  • dfs is an empty folder into which the parser writes its results. Generated outputs were migrated to raw1 and raw2 due to Git's limitation of maximum 1000 files per directory
  • changelog.txt - documenting manual deletion of false positive and insertion of false negative English loanwords
  • cldf is an empty folder to which dfs2cldf.py writes it output. Generated output had to be migrated to folders cldf1 and cldf2 due to Github's limit of 1000 files per directory

remarks

  • Sometimes the column "L2_etym" is not displayed by the csv-viewer in Github. This is likely the case whenever the first 100 lines of the column are empty. Clicking on "raw", the column can be seen again.
  • The reason why columns have the "L2_" prefix is that this data was first used for baseline tests, where they served as pseudo-donor words (hence "L2" ~ second language ~ donor language), even though in the current setting they represent the recipient language (L1). The distinction L1-L2 is only internal.

Todo

  • remove middle_english and old_english.csv, and generally anything with middle_ or old_ in it.
  • add missing IPA transcriptions using epitran, copius_api, espeak-ng and potential other software
  • Try to contribute those new IPA transcriptions to Wiktionary
You might also like...
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "elect", "electoral", "electorate" etc." data-original="https://github.com/gutfeeling/word_forms/raw/master/logo.png" >
Accurately generate all possible forms of an English word e.g "election" -- "elect", "electoral", "electorate" etc.

Accurately generate all possible forms of an English word Word forms can accurately generate all possible forms of an English word. It can conjugate v

Dibya Chakravorty 570 Dec 31, 2022
A Chinese to English Neural Model Translation Project

ZH-EN NMT Chinese to English Neural Machine Translation This project is inspired by Stanford's CS224N NMT Project Dataset used in this project: News C

Zhenbang Feng 29 Nov 26, 2022
An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

An easy-to-use Python module that helps you to extract the BERT embeddings for a large text dataset (Bengali/English) efficiently.

Khalid Saifullah 37 Sep 5, 2022
This program do translate english words to portuguese

Python-Dictionary This program is used to translate english words to portuguese. Web-Scraping This program use BeautifulSoap to make web scraping, so

João Assalim 1 Oct 10, 2022
STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 and 2017. The selection of datasets include text from image captions, news headlines and user forums.

stsb_multi_mt_en STS Benchmark comprises a selection of the English datasets used in the STS tasks organized in the context of SemEval between 2012 an

Abhijith Neil Abraham 2 Nov 5, 2021
The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input.

English_proficiency_prediction_NLP The aim of this task is to predict someone's English proficiency based on a text input. Using the The NICT JLE Corp

null 1 Dec 13, 2021
Yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language

yodatranslator Overview yodatranslator is a simple translator English to Yoda-language. Project is created for educational purposes. It is intended to

null 1 Nov 11, 2021
Simple program that translates the name of files into English

Simple program that translates the name of files into English. Useful for when editing/inspecting programs that were developed in a foreign language.

null 0 Dec 22, 2021
A unified tokenization tool for Images, Chinese and English.

ICE Tokenizer Token id [0, 20000) are image tokens. Token id [20000, 20100) are common tokens, mainly punctuations. E.g., icetk[20000] == 'unk', ice

THUDM 42 Dec 27, 2022
Releases(v1.0)
Owner
Viktor Martinović
Computational historical linguistics
Viktor Martinović
GitHub Repository
spaCy-wrap: For Wrapping fine-tuned transformers in spaCy pipelines

spaCy-wrap: For Wrapping fine-tuned transformers in spaCy pipelines spaCy-wrap is minimal library intended for wrapping fine-tuned transformers from t

Kenneth Enevoldsen 32 Dec 29, 2022
vits chinese, tts chinese, tts mandarin

vits chinese, tts chinese, tts mandarin 史上训练最简单，音质最好的语音合成系统

AmorTX 12 Dec 14, 2022
Open source code for AlphaFold.

AlphaFold This package provides an implementation of the inference pipeline of AlphaFold v2.0. This is a completely new model that was entered in CASP

DeepMind 9.7k Jan 02, 2023
Segmenter - Transformer for Semantic Segmentation

Segmenter - Transformer for Semantic Segmentation

592 Dec 27, 2022
⚖️ A Statutory Article Retrieval Dataset in French.

A Statutory Article Retrieval Dataset in French This repository contains the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD), as well as the code

Maastricht Law & Tech Lab 19 Nov 17, 2022
StarGAN - Official PyTorch Implementation

StarGAN - Official PyTorch Implementation ***** New: StarGAN v2 is available at https://github.com/clovaai/stargan-v2 ***** This repository provides t

Yunjey Choi 5.1k Dec 30, 2022
Intent parsing and slot filling in PyTorch with seq2seq + attention

PyTorch Seq2Seq Intent Parsing Reframing intent parsing as a human - machine translation task. Work in progress successor to torch-seq2seq-intent-pars

Sean Robertson 159 Apr 04, 2022
Maha is a text processing library specially developed to deal with Arabic text.

An Arabic text processing library intended for use in NLP applications Maha is a text processing library specially developed to deal with Arabic text.

Mohammad Al-Fetyani 184 Nov 27, 2022
A very simple framework for state-of-the-art Natural Language Processing (NLP)

A very simple framework for state-of-the-art NLP. Developed by Humboldt University of Berlin and friends. Flair is: A powerful NLP library. Flair allo

flair 12.3k Jan 02, 2023
Espial is an engine for automated organization and discovery of personal knowledge

Live Demo (currently not running, on it) Espial is an engine for automated organization and discovery in knowledge bases. It can be adapted to run wit

Uzay-G 159 Dec 30, 2022
A Flask Sentiment Analysis API, with visual implementation

The Sentiment Analysis Api was created using python flask module,it allows users to parse a text or sentence throught the (?text) arguement, then view the sentiment analysis of that sentence. It can

Ifechukwudeni Oweh 10 Jul 17, 2022
Ecommerce product title recognition package

revizor This package solves task of splitting product title string into components, like type, brand, model and article (or SKU or product code or you

Bureaucratic Labs 16 Mar 03, 2022
A Python/Pytorch app for easily synthesising human voices

Voice Cloning App A Python/Pytorch app for easily synthesising human voices Documentation Discord Server Video guide Voice Sharing Hub FAQ's System Re

Ben Andrew 840 Jan 04, 2023
Knowledge Oriented Programming Language

KoPL: 面向知识的推理问答编程语言 安装 | 快速开始 | 文档 KoPL全称 Knowledge oriented Programing Language, 是一个为复杂推理问答而设计的编程语言。我们可以将自然语言问题表示为由基本函数组合而成的KoPL程序，程序运行的结果就是问题的答案。目前，

THU-KEG 62 Dec 12, 2022
A list of NLP(Natural Language Processing) tutorials

NLP Tutorial A list of NLP(Natural Language Processing) tutorials built on PyTorch. Table of Contents A step-by-step tutorial on how to implement and

Allen Lee 1.3k Dec 25, 2022
A large-scale (194k), Multiple-Choice Question Answering (MCQA) dataset designed to address realworld medical entrance exam questions.

MedMCQA MedMCQA : A Large-scale Multi-Subject Multi-Choice Dataset for Medical domain Question Answering A large-scale, Multiple-Choice Question Answe

MedMCQA 24 Nov 30, 2022
Basic yet complete Machine Learning pipeline for NLP tasks

Basic yet complete Machine Learning pipeline for NLP tasks This repository accompanies the article on building basic yet complete ML pipelines for sol

Ivan 20 Aug 22, 2022
DiffSinger: Singing Voice Synthesis via Shallow Diffusion Mechanism (SVS & TTS); AAAI 2022

DiffSinger: Singing Voice Synthesis via Shallow Diffusion Mechanism This repository is the official PyTorch implementation of our AAAI-2022 paper, in

Jinglin Liu 829 Jan 07, 2023
Natural language processing summarizer using 3 state of the art Transformer models: BERT, GPT2, and T5

NLP-Summarizer Natural language processing summarizer using 3 state of the art Transformer models: BERT, GPT2, and T5 This project aimed to provide in

Samuel Sharkey 1 Feb 07, 2022
Learning to Rewrite for Non-Autoregressive Neural Machine Translation

RewriteNAT This repo provides the code for reproducing our proposed RewriteNAT in EMNLP 2021 paper entitled "Learning to Rewrite for Non-Autoregressiv

Xinwei Geng 20 Dec 25, 2022